Die Jahreshauptversammlung 2004 der Esperanto- Gruppe Nürnberg

Unsere Jahreshauptversammlung 2004 fand am Samstag, den 17. April 2004 um 15.00 Uhr in der Gaststätte „Weißer Löwe“ in Nürnberg, Pfannenschmiedsgasse 1 (gegenüber der Lorenzkirche) statt.

Die 1. Vorsitzende Anny Hartwig eröffnete um 15.20 Uhr die Jahreshauptversammlung der Esperanto-Gruppe Nürnberg und begrüßte die anwesenden Mitglieder und Gäste.

Sie übermittelte die eingegangenen Grüsse und erinnert an verstorbene Esperanto-Freunde.

Anny informierte über das Ableben von Mitglied Isabella Reeg, der Bamberger Sprachfreunde Frau Rosa Buhl und Herrn Josef Lutz sowie von Pfarrer Adolf Burkhardt aus Weilheim/Teck.

Die Anwesenden gedachten der Verstorbenen mit einer Schweigeminute.
Zu der vorab den Mitgliedern in der Einladung schriftlich zugegangenen Tagesordnung gab es keine Einwände und Ergänzungen.

Es folgte der Bericht über die Aktivitäten der Gruppe im abgelaufenen Berichtsjahr, den Anny Hartwig ebenfalls vorträgt:

Anfang Februar 2003 fanden durch Vermittlung des Lehrers Rupert Metz, im Willstätter Gymnasium Esperanto Projekttage statt.

Die Lehrerin der Klasse 8a Frau Renate Reuter informierte sich vorher selbst über Esperanto indem sie vorher an einem Infoabend mit Schnupperkurs teilnahm.

Der Vorsitzende des Esperanto-Lehrer Verbandes Michael Scherm aus Weißenhorn und Helmut Sebastian 2.Vorsitzender unserer Gruppe übernahmen den dreitägigen erfolgreichen Unterricht.

Beide wurden 2004 erneut eingeladen, Esperanto- Projekttage zu gestalten.

Während der Bildungsmesse Interschul vom 31.03. -04.04.03 war die Deutsche Esperanto-Jugend mit einem Stand vertreten.

Helmut Sebastian, Pit Kreiner, Frank Kasper und Anny Hartwig unterstützten als örtliche Vertreter Kerstin Baarsch, Andreas Diemel, Martin Sawitzki von der DEJ am Stand und beim Auf- und Abbau.

Das Bildungszentrum veranstaltete am 4. und 5. April 2003 unter dem Motto „Fit für Europa-Mehrsprachigkeit und Integration“ eine Sprachenkonferenz.

Der Leiter des Spracheninstituts Herr Lechner ermöglichte es uns mit einer kleinen Bücherausstellung und Verteilung von Infomaterial an Interessierte teilzunehmen.

Darüber hinaus informierten wir über Esperanto beim Rotary Club Nürnberger Land. Im Jan. und Okt.

Jeweils mit einem Infoabend mit Schnupperkurs und Herr Raab informierte über die internationale Sprache Esperanto mit einem Vortrag in Erlangen und Fürth.

Bei den Stadt(Ver) führungen waren wir mit einer Brunnenführung in Esperanto und Deutsch vertreten.

In der NN und NZ erschienen Hinweise auf unsere Veranstaltungen und in der Fürther Nachrichten erschien ein Interview mit dem Schriftsteller Michael Morgental unter dem Titel „Sprache der Welt“.

Nicht zu vergessen die Betreuung von in- und ausländischen Gäste, aus Kiel, Bulgarien, Frankreich, Russland und Tschechien.

Das Nordbayern Infonet meldete sich um über Esperanto zu berichten. Nachdem sie hörten, dass aus dem 1885 gegründeten Weltsprache-Verein, 1888 in Nürnberg die erste Esperanto-Gruppe der Welt hervorging und 1889 die erste Esperanto Zeitung der Welt in Nürnberg erschienen ist baten sie einige

Tage später um die Übersetzung des Berichtes in Esperanto um sich „der Nürnberger Tradition“ anzuschließen und den ersten Bericht in Esperanto im Infonet zu veröffentlichen.

Gruppenmitglieder nahmen an verschiedenen Esperanto-Treffen und Kongressen im In- und Ausland teil.

Im Dezember 2003 wurde Ester Keil-Grosser für ihre langjährigen Verdienste zum Ehrenmitglied ernannt.

Außerdem dankte Anny im Namen des Vorstandes für langjährige Mitgliedschaft Gretel Fichtner und Margarete Grimm (20 Jahre),

Irmgard Birkhahn und Bernd O. Stottok (15 Jahre), Elfriede Kruse und Frank Kasper (5 Jahre).

Zum Abschluss ihres Berichtes hielt Anny Hartwig einen kurzen Ausblick auf das neue Berichtsjahr:

Es ist wichtig soviel wie möglich die Öffentlichkeit über die neutrale Brückensprache Esperanto zu informieren. Evtl. mit Vorträgen bei anderen Gruppen und Vereinen.

Im Februar 2004 haben bereits erneut Projekttage im Willstätter-Gymnasium stattgefunden.

Am 12. Juli wird in der Villa Leon ein Infoabend mit Schnupperkurs angeboten

Auch in diesem Jahr werden Gruppenmitglieder an Treffen und Kongressen im In- und Ausland sowie an den regulären Treffen in Bamberg, Erlangen und Forchheim zum Erfahrungsaustausch teilnehmen.

Die Gruppe wird auch künftig Besucher betreuen.

Es war bereits ein Gast aus Frankreich hier und im Mai wird in Erlangen ein Brasilianer über das Kinderdorf „Bona Espero“ berichten.

In der Hoffnung auf eine weitere gute Zusammenarbeit dankte Anny zum Schluss allen „Mitstreitern“

sehr herzlich für ihre geleistete Mitarbeit und Hilfe.

Es folgten der Kassen- und der Revisionsbericht und die Aussprachen zu den Berichten.

In der Aussprache lobte Bernhard Maurer die Arbeit des Vorstandes.

Gleichzeitig schlug er vor, dass die Gruppe regelmäßigen Kontakt zum Nürnberger Europaabgeordneten halten und ihn über die Europaarbeit von UEA auf dem Laufenden halten sollte.

Kassenwart und Vorstand werden einstimmig entlastet.

Zum Abschluss werden einige gruppeninterne Fragen diskutiert.

Um 16.20 Uhr wird der offizielle Teil der Hauptversammlung beendet.

Die Teilnehmer saßen noch in gemütlicher und zwangloser Runde zusammen.

Anny Hartwig

1.Vorsitzende

Zurück zur Inhaltsseite mit älteren Informationen über das Gruppenleben der Esperanto-Gruppe Nürnberg in Deutsch