Zum Format

Die Hauptsprache des Portals ist Esperanto, die einzelnen Inhalte können in Deutsch über das Menu "Übersetzungen verwalten" übersetzt werden. Die Texte werden Vorzugsweise in "reStructured Text"-Format geschrieben. Das Erstellen von Dokumenten wird detailliert unter Dokumentenformate beschrieben.

Zum Inhalt

Prinzipiell werden Inhalte in zwei Kategorien gegliedert:

1. Inhalte, die direkt verfasst werden. Hier braucht der Nutzer spezielle Rechte. Dieser Dokument z.B. gehört zu dieser Kategorie.
2. Inhalte, die Nutzer in ihren Arbeitsverzeichnissen erstellen und zur Publizierung freigegenen werden. Diese Inhalte darf jeder erstellen, jedoch müssen diese durch einen Administrator zur Veröffentlichung frei gegeben werden, bevor diese auf dem Portal sichtbar werden.

Die meisten Inhalte des Portals gehören der zweiten Kategorie an. Für diese Kategorie ist das Konzept der Schlüsselwörter entscheidend.

Zu Schlüsselwörtern

Jedem Objekt auf dem Portal können Schlüsselwörter zugewiesen werden. Anhand dieser wird das Objekt automatisch in das Portal integriert. Um die Schlüsselwörter sprachunabhängig zu machen, müssen alle Schlüsselwörter in Esperanto definiert werden. Ein Dokument kann zur Veröffentlichung auch dann eingereicht werden, wenn kein passendes Schlüsselwort vorhanden ist, in diesem Fall ist es die Aufgabe von Reviewer ein passendes Schlüsselwort zu erstellen.

Zu Struktur

In der unten stehenden Tabelle wird die hierarchische Struktur der Seite dargestellt und etwas erläutert.

Fortsetzung folgt